Source:http://recursostic.educacion.es/multidisciplinar/wikididactica/images/Dis2.JPG
1.
Le
discours rapporté direct, on répète simplement ce qu'il dit:
Il m’a demandé: “ Où habites-tu ?”
2.
Le
discours rapporté indirect, on utilise un verbe introducteur suivi d'une
phrase complétive:
Il m’a demandé où j’habitais.
3.
Le
discours rapporté libre, on interprète le discours:
Il voulait savoir mon adresse.
Modifications au discours indirect au
présent:
Discours direct
|
Discours indirect
|
Il dit : " J'ai faim "
|
Il dit qu'il a faim.
|
Elle me demande :" Est-ce que tu vas mieux ?"
|
Elle me demande si je vais mieux.
|
Elle me demande : " Qu'est-ce que tu fais ?"
|
Elle me demande ce que je fais.
|
Elle me demande : " Où vas-tu ?"
|
Elle me demande où je vais.
|
Elle me demande : " Comment es-tu ?"
|
Elle me demande comment je suis.
|
Elle me dit : " Fais tes exercices !"
|
Elle me dit de faire mes exercices.
|
Le
discours indirect entraîne certaines modifications :
• Dans le discours direct, on utilise la
ponctuation: les deux points (:) les guillemets (“”), les points
d'interrogation (?) et d'exclamation (!). L'inversion s'il s'agit d'une
question.
• Dans le discours indirect, on introduit la
phrase avec que, si, un mot interrogatif, ou la préposition de.
• Dans le discours indirect, on doit changer
les pronoms (personnels, possessifs, etc) et les références de temps et
d'espace (si nécessaire)
Exercices:
- Écoutez et choisissez la phrase correcte 1
- Écoutez et choisissez la phrase correcte 2
- Vidéo: Rapporter une conversation/discours rapporté
- Écoutez et choisissez la phrase correcte 2
- Vidéo: Rapporter une conversation/discours rapporté
