Passé composé
|
Imparfait
|
Action achevée
Cela a commencé et cela a finiIl est mort. J'ai fini mon travail. |
Action non achevée
(idée d'« être en train de ») Il était mourant, mais il vivait encore.Remarquez qu'il est presque impossible de trouver : *Il a été en train de mourir. Je finissais mon travail quand m'a appelé pour regarder Madame est servie [Mon travail n'était pas fini]. |
Action ponctuelle de type histoire (focus)
« et puis..., et puis... » Roger est entré. Il s'est assis. Il a réfléchi. Puis il s'est levé et il est parti. |
Cadre, circonstance, contexte d'une histoire (annexe)
Arrière-plan d'une action Il faisait beau ce jour-là. Les oiseaux chantaient. Le soleil brillait. Il était presque midi et tout le village se préparait à passer à table. |
Affinités avec les processus dynamiques
Actions vues dans leur globalité Il a décidé de partir. Soudain, elle a commencé à écrire. J'ai pu aller à la soirée chez Jennifer [=j'y suis allé]. |
Affinités avec les verbes d'état
États vus dans leur étendue ...parce qu'il ne voulait pas rester et qu'il était malade. ... car elle était inspirée. Je pouvais aller chez Jennifer, mais je n'en avais pas envie [=je n'y suis pas allé]. |
Occurrences mesurées
(une fois, quarante fois, plusieurs fois, pendant quelques minutes ...) Il a pris le train plusieurs fois l'année dernière. |
Récurrence. Expression des habitudes d'une époque terminée
(... mais c'est fini) Quand j'avais vingt ans, je voyageais beaucoup. |
Si vous voulez vous exercer, cliquez ici
Pour aller plus loin, visitez ce site
NOUVEAUX EXERCICES (publiés le 17/02/14)
Exercice 1
Exercice 2
Exercice 3
EXERCICES AVEC UN FILM.
